Photoreceiver array integrated on an optical substrate